Píšem s medzerou alebo bez?

Kto sa v tom má vyznať? 

Pohoda… ani najlepší copywriteri či prekladatelia si nemôžu všetko pamätať. Medzi nimi ani ja. 

V každom jazyku platia iné pravidlá a často nevieme, čoho sa máme držať.

Takže nevadí, ak nevieš.

Stačí, ak vieš, kde máš hľadať. 

Kedy si drať a kedy nie prsty o medzerník? 

Jednoduchý a prehľadný návod s príkladmi nájdeš nižšie. 

Medzerou sa v slovenčine oddeľujú: 

• Vety: medzeru dávame za každou bodkou, otáznikom, výkričníkom, alebo tromi bodkami. 

• Čiarky: po každom slove s čiarkou.

• Pomlčky: 5. – 9. augusta, 2005 – 2009, strana 7 – 13

Pro tip: Ako rozlíšiť pomlčku od spojovníka? 

Pomlčka je dlhšia (–) a ohraničuje sa medzerami. Spojovník je kratší (-) a píše sa tesne k slovám (bez medzery). Pomlčka sa dá nahradiť slovom až.

• Merné jednotky:  20 kg, 78 km, 100 W, 2 l

• Jednotky času: 20 s, 56 min, 4 h 35 min 12 s, 1 d = 24 h 

• Matematické znamienka: 11 + 3 = 14, a + b = c, 9 – 7 = 2, c – b = a, 2 x 5 = 10, 8 : 4 = 2 

• Percento, promile, priemer: zľava 50 %, DPH 20 %, v krvi mal 1,6 ‰ alkoholu, ∅ 100 mm

• Pomer, mierka:  Španielsko –  Portugalsko 0 : 0, ryžu varíme vo vode v pomere 1 : 2 

• Trojice čísel v číslach s viac ako 3 číslicami a v peňažných sumách: 16 237, 9 770 000 obyvateľov, 5 338,20 eur

ALE: Letopočty sa píšu bez medzery, napr. v roku 1991, na konci roka 2023.

• Značky meny: 3 000 €, 450 $, 1500 Kč

• Zložky skratiek končiace bodkou: a. s. (akciová spoločnosť), s. r. o. (spoločnosť s ručením obmedzeným), v. o. s. (verejná obchodná spoločnosť), t. j. (to jest/to znamená), t. r. (tohto roka) 

• Tri bodky na začiatku plnej vety: … povedala s ospalým hlasom.; … lepší príklad jej nenapadol. 

• Údaje v dátume: 06. 04. 2011, 12. januára 1998

Bez medzery sa v slovenčine píšu: 

• Lomky (lomítka):

  • v podieloch a pomeroch: 12/6, ½, rýchlosťou 80 km/h

  • na označenie školského roka: 2021/2022

  • medzi variantnými výrazmi: manžel/manželka, učiteľ/-ka, domáce/zahraničné meny

• Znamienka +/-:

  • ak vyjadrujú hodnotu čísla: +100 eur na účte, teplota v zime býva aj -20 °C  

• Spojovníky: 4-násobný víťaz, 3-krát volal, rozprával rukami-nohami, zeleno-modrý sveter, chtiac-nechtiac

Tak snáď sme tie medzery vyplnili. 

Článok si ulož, nech vieš, kde máš v budúcnosti hľadať. 😊